在电影《甜蜜蜜》之前，张曼玉已经是名声在外的影后了，出演了《阿飞正传》《滚滚红尘》《龙门客栈》《东邪西毒》《青蛇》等许多经典的电影。
而1994年张曼玉宣布息影，1995年又重返影坛。重返影坛后的第一部国产电影就是和黎明合作的，陈可辛导演的《甜蜜蜜》，可以说这部影片关乎她重返影坛后的发展，对她的演技和实力也是一种新的考验。
1996年《甜蜜蜜》的上映，让观众对张曼玉的表现赞不绝口。片中的张曼玉饰演的精明善良又要强坚韧的李翘，给人留下很深刻的印象，演技也是好的没得说，发挥了一个影后的实力。
张曼玉饰演的李翘和黎明饰演的黎小军，在麦当劳相识，当时的李翘就“连哄带骗”的想要黎小军去学习英语，好让她拉人头，赚外快，讨他便宜。那个时候的张曼玉精明又灵动，嚼着口香糖，拖着地眼珠子滴溜溜一转，就把黎小军忽悠的花了400块报名学习英语。非常真实的演出了小市井的贪小便宜的感觉。
后来和黎小军慢慢的熟悉，两人一起租摊位卖录音带，生意不好两人坐着聊天，慢慢的开始聊自己的故事。那个时候标榜自己是“香港人”的李翘，也打开心扉告诉黎小军自己是广州人，从广州来的。那个时候的张曼玉表演了一个有着自己的骄傲，坦诚之后又急于掩饰，最后尴尬的默不作声的李翘。随着她的演绎，你能明显感觉到人物的感情起伏变化，面对自己真实身份的落寞无奈和尴尬，和想成为香港人的迫切心情。
还有和黎小军分别之后再相见，彼时已经是各有自己的感情生活，但是心里互相有对方的两人，一个眼神一个动作，都暗含着不明的情愫。
黎小军和妻子去李翘公司为她庆祝开业，妻子被叫走以后，两人有了分别之后的第一次独处。气氛一下子变得很紧张，两个人也很局促。也许是兴奋，也许是无措和紧张，李翘一直用吃东西来掩饰自己，大口大口的，眼睛一度盯着实物，就算开口说两句话也是用爽朗的笑容掺杂着。
后来气氛逐渐活络，仿佛找到了从前两个人在一起的感觉，李翘也渐渐放松下来，还向对方说了自己母亲去世的事情，表情逐渐变得悲伤无奈。
有独处的尴尬和无措，又透露出接近之后的快乐和依赖。
最后张曼玉饰演的李翘，去医院给辨认豹哥尸体的一幕，更是体现了张曼玉演技的高超。
豹哥在纽约街头被小混混枪杀，去洗衣店拿完衣服回来的李翘发现了倒在地上的豹哥，一脸的不敢相信。镜头一转，李翘站在豹哥的尸体面前，医生掀开尸体的盖布，李翘站在那儿面无表情，仔细看眼里还是带着点点泪光。警方问：你认不认识他？李翘这才说转过来看看。于是将豹哥转过身，露出了背部的米老鼠。这个时候的李翘突然笑了，凄惨又带着一点不敢相信真是他的感觉，笑着看了看两旁的医生和警察，似在说：你看，怎么就是他。然后她毫不预兆的哭了，不是痛哭，而是近乎失声的不敢相信，后来哭着说了两个字：豹哥。
这里突然笑的情节，据说是张曼玉突然笑场了，但发现大家都很认真，导演也没有喊卡，于是张曼玉迅速融入到表演之中，成就了影片中这一幕经典的镜头。
张曼玉的经典电影还有很多，不过《甜蜜蜜》这一个隐忍不发的哭，相信给观众的印象也很深刻。
张曼玉在甜蜜蜜中的一段哭戏，演技真是没的说，好。
